A young Cuban residing in Germany has sparked a debate on TikTok by responding to criticism about his use of typical Cuban expressions. In a video posted on the "Tips de Cubanos" account, the user emphatically stated, "I am Cuban, I live in Germany, and clearly, I speak like a Cuban, think like a Cuban, and walk like a Cuban."
"I am Cuban, I live in Germany, and it's not just me. People who have been outside of Cuba for 20 or 30 years still use these words and all the words that identify us as Cubans. So don't come telling me that you've never used this kind of word because it's not just me saying it. Tell me in the comments, my people, which Cuban doesn't say 'asere,' which Cuban doesn't say 'qué bola,' as Alexander Abreu said, walk it," he declared on his profile, which reads, "Learn how to speak in Cuba, how to dance in Cuba, 'Cuban flow'."
The response has resonated with many Cubans in the diaspora, who shared their experiences in the video's comments. One user stated, "I am Cuban in Spain, and I still use the words that identify me as Cuban, yes, my life, love, and it's not that I'm in love, hehe," while another commented, "I've been in Germany for 25 years and haven't changed, what's up, asere!"
Among the reactions, some highlighted the influence of the environment on maintaining Cuban expressions. "If your family or your living and school environment didn't use them, they won't stick. If you've been outside for so long, you're more likely to lose them." However, the video creator replied, "That might be true, but some Cuban essence should stick with you; otherwise, what kind of Cuban are you?"
This discussion underscores how Cubans, regardless of their location, strive to keep their essence and culture alive through language. "Asere... I say more: 'qué bola negüe' and everything. Santiago de Cuba stands out," one confessed, while another Cuban in Germany shared, "That's right, I've been living in Germany for 15 years, and I'm still the same. When it's time to get down to the basics, I do it. No matter where you live, it's in your blood."
The interaction in this video demonstrates that words and expressions are more than just communication tools; they are symbols of identity and belonging. The defense of these expressions highlights the importance of culture and roots, even when far from one's homeland.
Maintaining Cuban Identity Through Language
The article has raised important questions about the preservation of cultural identity among Cubans living abroad. Here are some key questions and answers that delve deeper into this topic.
Why do Cubans living abroad continue to use Cuban expressions?
Cubans living abroad continue to use Cuban expressions as a way to maintain their cultural identity and stay connected to their roots. These expressions are symbols of their heritage and sense of belonging.
How does the environment influence the use of Cuban slang abroad?
The environment plays a crucial role in the use of Cuban slang abroad. If individuals are surrounded by a community that uses these expressions, it is more likely they will continue to use them. Conversely, a lack of exposure can lead to a gradual loss of these cultural markers.
What role do social media platforms like TikTok play in preserving cultural identity?
Social media platforms like TikTok play a significant role in preserving cultural identity by providing a space for individuals to share and celebrate their heritage. These platforms enable users to connect with others who share similar backgrounds and experiences, fostering a sense of community and cultural pride.