A Cuban woman and an Uruguayan woman took to social media to share a hilarious video demonstrating the differences in Spanish spoken in their respective countries. In the video, the Uruguayan woman says various words, which the Cuban woman then repeats, showcasing how the language varies.
Yisley Hernández, who shared the reel on Facebook, noted, "New words learned in Uruguay and translated into Cuban. What would 'ñeri' mean in Cuba?"
Among the long list of terms used in Uruguay and their Cuban equivalents, they mentioned words like ranchero (pepillo), guacho (guajiro), petizo (pequeño), chorro (delincuente), pichi (indigente), and morocho (mulato). They also highlighted terms such as prolijo (limpio), traspirar (sudar), buzo (enguatada), remera (pulóver), and musculosa (camiseta).
The video concluded with laughter and a question: "What would 'ñeri' mean in Cuba?"
Another Viral Video: Cuban Couple's Hilarious Apology
Recently, a Cuban couple shared a humorous video that has gone viral, featuring a man publicly apologizing to his wife. The video stars Gabriel and Dili, known online as impactcouple, and has garnered over 6 million views on Instagram.
In the clip, the couple is seen in a car while Gabriel apologizes for various minor offenses, such as not covering her while she slept or being unfaithful in his dreams. The comedic scene has resonated with many couples, as evidenced by the numerous comments on the video.
Understanding Spanish Variations Between Cuba and Uruguay
This section addresses common questions about the differences in Spanish spoken in Cuba and Uruguay, as demonstrated in the video by Yisley Hernández.
What is the meaning of 'ñeri' in Cuba?
In Cuba, 'ñeri' is not a commonly used term. The video highlights how certain words can differ significantly between Spanish-speaking countries.
What are some other examples of Spanish words that differ between Cuba and Uruguay?
Some examples include 'ranchero' (pepillo), 'guacho' (guajiro), 'petizo' (pequeño), 'chorro' (delincuente), and 'morocho' (mulato).