A Cuban woman living in Spain, known as @miras2villa on TikTok, showcases her charisma and unique sense of humor by joining the popular social media trend of starting each sentence with "I'm Cuban and of course...". Through this trend, she highlights the cultural differences she faces while living away from her homeland, using a touch of irony and pride.
In her video, @miras2villa shares everyday situations that many of her compatriots might find relatable. "I'm Cuban and of course, I say that Cuban Spanish is way better than how they speak Spanish here," she says, laughing at how she blends her Cuban Spanish with the Castilian Spanish spoken in her new home.
With a mischievous smile, she also admits, "I'm Cuban and obviously, I swear a bit," and doesn't hesitate to add that when something bothers her, it all "comes out from the male reproductive organ" she doesn't have.
The video is filled with expressions that reflect her identity, such as the classic "asere qué bola" or "qué vuelta." "I'm Cuban and of course, I'll never miss saying 'asere qué bola qué vuelta cómo está la cosa'," she comments, highlighting that these phrases are inseparable from her way of communicating. She also acknowledges her fast speaking pace: "Every time I talk, they tell me, Cuban, repeat, please, and speak slower because I didn't understand you, asere."
She also touches on how she feels when people tell her she doesn't look Cuban "because you're not dark-skinned," a remark that reflects preconceived notions about Cuban identity.
The TikToker can't help but feel nostalgic when she remembers what she misses about Cuba, such as leaning out the window to "gossip or chat," shouting to the neighbor for some sugar, or listening to the street vendors' cries. With a mix of humor and melancholy, she concludes, "You leave Cuba, but Cuba can't leave you."
Exploring Cultural Identity and Nostalgia of Cuban Expats
In this section, we delve into the cultural identity and nostalgia experienced by Cuban expatriates, illustrated through the humorous and relatable experiences shared by @miras2villa on TikTok.
What is the "I'm Cuban and of course..." trend on TikTok?
The trend involves starting sentences with "I'm Cuban and of course..." to highlight cultural quirks and differences, often with a humorous or ironic twist. It's a way for Cuban expats to share their unique experiences.
How does @miras2villa mix Cuban and Spanish cultures in her videos?
She humorously blends Cuban Spanish with Castilian Spanish, using common Cuban expressions and highlighting her fast-paced speaking style, which often leads to misunderstandings in Spain.
What aspects of Cuban life does @miras2villa miss while living in Spain?
She misses the communal and lively aspects of Cuban life, such as gossiping with neighbors, asking for sugar, and listening to street vendors. These elements evoke a sense of nostalgia and connection to her homeland.