In a viral TikTok video, a Cuban named Maiky (maiky8838) gives us a hilarious lesson on some of the unique expressions used in Cuba. These phrases are only understood by those who have spent time with Cubans, such as "¡Qué clase pieza!" or "¡Qué clase mango!" to describe a handsome guy.
Deciphering Cuban Expressions
"The friend is the 'consorte' or the 'socio.' We don't say 'oh, here comes my boyfriend,' we say 'here comes the 'piza.' The house is the 'gao.' The one without money is called 'arrastrado,' and the one with money is 'maceta,'" Maiky explains in her TikTok video, where she takes viewers on a journey through the distinctive expressions that highlight the originality of the island's language.
"Cubans don't say 'I bought a pair of shoes,' we say 'qué clase par de palos me he echado.' The girl you don't like is the 'prima.' We don't say 'you were cheated on,' we say 'eres perro tremendo tarru,'" she concludes.
What expressions would you add to this collection?
Understanding Cuban Slang
To better grasp the vibrant and unique language of Cuba, here are some frequently asked questions about Cuban slang and expressions.
What does "¡Qué clase pieza!" mean?
"¡Qué clase pieza!" is a Cuban expression used to describe a very handsome guy.
How do Cubans refer to a friend?
Cubans might refer to a friend as 'consorte' or 'socio.'
What is the meaning of 'gao'?
'Gao' is a Cuban slang term for 'house.'
How do Cubans say someone is broke?
Cubans might say someone who is broke is 'arrastrado.'