In the wake of backlash surrounding her new track "+57," featuring Colombian reggaeton heavyweights like Maluma, J Balvin, Feid, and Blessd, Karol G has stepped forward to address the controversy. The song, intended as a celebration of Colombian artist unity, has sparked debate particularly over one line: "Una mamacita desde los fourteen / Entra a la disco y se le siente el ki / Mami, estos shots yo me los doy por ti." Social media users have voiced concerns, labeling the lyric as inappropriate and potentially harmful.
Karol G responded by releasing a statement on her social media platforms, expressing frustration over what she views as misinformation. She clarified that the line in question was taken out of context and never meant to convey the message that critics have suggested. "None of the things said in the song have the direction that has been given to them, nor were they said from that perspective," she explained, emphasizing that her aim with "+57" was to "celebrate the unity among artists and get my people dancing."
Reflecting on the situation, Karol G admitted, "I take responsibility and realize that I still have much to learn," expressing regret over the misunderstanding. An article by Rolling Stone titled "The '+57' Disaster" further criticized the song, calling it "seriously problematic" that such language persists in reggaeton lyrics today.
Gender Representation in Reggaeton
Beyond the lyrical controversy, the song has also been criticized for the lack of female representation, with Karol G being the only woman featured. Artists like Farina have pointed out that this mirrors the broader issue of gender inequality within the urban music scene in Colombia. This has ignited a separate conversation on social media regarding gender equality in music.
Despite the criticism, Karol G expressed her gratitude to her fans and fellow artists for their support and positive collaboration, highlighting the "beautiful energy" with which they worked on the project. She remains "always grateful to those who follow and support me, who know my project."
Mixed Reactions from Collaborators
Even with Karol G's apology, the controversy has continued to spark divided opinions, particularly as some collaborators on "+57" have downplayed the criticisms. Blessd and Ryan Castro, for instance, suggested that those who don't like the song should simply avoid listening to it. This divergence in responses has kept the discourse alive on social media about the boundaries in reggaeton lyrics and the responsibility artists bear in the messages they share with the public.