In a bold professional move, La Diosa tackled the challenge of singing in English alongside her daughter Reychel, choosing none other than a track by Lady Gaga. While Reychel, who is fluent in the language, found it straightforward, the Cuban singer faced significant difficulties. She candidly shared the recording process with her fans, revealing the complexities she encountered.
"And that's how I recorded in English," La Diosa captioned the video, which captures her journey from frustration to triumph as she finally masters each line of the song. Her main concern wasn't hitting the right notes but ensuring her English sounded as natural as possible.
With the support of friends and her daughter Reychel, who assisted with pronunciation, La Diosa successfully recorded "Always Remember Us This Way," a well-known song from the soundtrack of the film A Star Is Born (2018). Although she hasn't announced the release date yet, La Diosa revealed that she and her daughter will perform it live during her concert on February 14.
Reychel, the young talent, received a flood of praise for her beautiful voice and impeccable English. "What a beautiful relationship between Dianelys and her daughter, I love them. The song is amazing, truly a Cuban pride," one fan commented. Others praised Reychel's inherited talent and La Diosa's willingness to explore new markets and continue evolving.
"Her pronunciation is on another level," one admirer noted, while another expressed, "But what a beauty, I was moved to hear you sing in English, Diosa, and Reychel is so talented, sings beautifully, wow." Fans appreciated La Diosa's transparency in sharing her process, acknowledging the hard work behind the scenes.
This marks the second collaboration between La Diosa and Reychel, following the release of "Corazoncito Rojo" a few months ago.